| Descript |
1 v. (unpaged) : col. ill. ; 21 cm. + 1 sound disc (digital ; 4 3/4 in.) |
| Audience |
NP Lexile |
| Note |
"Storybook & music CD". |
|
First published in France by Didier Jeunesse, Paris, 2001. |
|
Words also printed in vernacular and roman script. |
|
Songs performed on sound recording in original language. |
|
English version of A l'ombre de l'olivier. |
| Summary |
"Told [sung] in Arabic and Berber [and French], this collection of lullabies and nursery rhymes from Morocco, Algeria, and Tunisia draws children into a musical journey across North Africa, from the Sahara Desert through the Atlas Mountains to the Mediterranean Sea. In 30 story-songs about everyday life, children learn of the importance of rain, the communal aspects of meals, and the consequences of inappropriate behavior..."--P. [4] of cover. |
| Note |
Song titles in original language; lyrics translated into English. |
| Contents |
Book -- Music CD. |
| Subject |
Lullabies -- Africa, North.
|
| Genre |
Mother Goose.
|
| Subject |
Children's songs -- Africa, North.
|
| Add Author |
Lerasle, Magdelaine, 1943-
|
|
Mindy, Paul.
|
|
Novi, Nathalie, illustrator.
|
| ISBN |
9782923163840 |
|
2923163842 |
|
